Holländisch-Spanisch Übersetzung für consequent

coherenteSiempre hemos sido coherentes. We zijn hierin steeds consequent geweest. En este asunto también hay que ser coherentes. Ook op dit punt moeten we consequent blijven. ¡Al menos deberían ser coherentes! We zouden toch consequent moeten zijn.
consecuentePero queremos seguir siendo consecuentes. Maar wij moeten consequent blijven. Señora Comisaria, seamos consecuentes. Mevrouw de commissaris, laten we consequent zijn. La Presidencia será consecuente con esta posición. Het voorzitterschap zal die lijn consequent aanhouden.

consistenteSeñor Presidente, tiene que seguir el Reglamento de forma consistente. U moet de regel consequent toepassen, mijnheer de Voorzitter.
constantePueden ustedes estar seguros de que seremos constantes en el proceso que ahora se inicia y que durará hasta finales de año. U kunt van ons verwachten dat wij consequent zullen zijn in het proces dat nu een aanvang neemt en zal voortduren tot het eind van het jaar. La base para ello debe ser alguna estrategia climática: una reducción constante de determinadas emisiones. De basis ervan moet een ander soort klimaatbeleid zijn: het consequent reduceren van specifieke emissies.

Wörterbuch